The category theory page here has been much expanded with links to (i) some online lecture notes, and (ii) some books which are freely (and legitimately!) available online in one form or another.
I am not at all aiming to include everything that is available out there: but on the other hand, if I have missed something good, do please let me know!